Федерация Ёсинкан Айкидо города Москвы

Обучение

Подписаться на RSS

Словарь терминов


Английская транскрипция японского термина

Произношение

Значение

Rei

РэйПоклон

Shomen ni rei

Шомен ни рэй

Поклон в сторону основателя

Sensei ni rei

Сенсей ни рэй

Поклон учителю

Otogai ni rei

Отагай ни рэй

Поклон друг другу

Os

ОсСогласие

Arigato godzaimashta

Аригато годзаимаштаБольшое спасибо

Ichi

Ni

San

Shi(yon)

Go

Roky


Shichi(nana)

Hachi

Kyu

Jyu

Ич

Ни

Сан

Ши(ён)

Го

Року(Рок окончание проглатывается)


Шичи(нана)

Хачи

Кюу

Джюу

Один

Два

Три

Четыре

Пять

Шесть


Семь

Восемь

Девять

Десять

Kiotske

КиотскеПозиция смирно

Seidza

СэйдзаПоложение сидя

Kidza

КизаПоложение сидя,подогнув пальцы ног
KamaeКамаэБазовая стойка
Kamae naoreКамаэ наорэВернуться в позицию киотске

Migi ayhanmi kamae

Миги ай ханми камаэОдноименная правосторонняя базовая стойка

Hidari ayhanmi kamae

Хидари ай ханми камаэОдноименная левосторонняя базовая стойка

Migi gyakuhanmi kamae

Миги гьяку ханми камаэРазноименная правосторонняя базовая стойка

Hidari gyakyhanmi kamae

Хидари гьяку ханми камаэРазноименная левосторонняя базовая стойка

Mae, ushiro

Маэ, ушироВперед, назад

Irimi, tenkan

Ирими, тенкан

Вход(прямой вход в движенеие),

поворот(вход с помощью вращения)

Mighi, hidary

Миги, хидари

Правый, левый

Soto, uchi

Сото, учи

Внешний, внутренний

Waza

ВазаТехника
NageНагеБросок
OsaeОсаэКонтроль
UndoУндоУпражнение
Tai-soТайсоГимнастика
Zenpo kaiten ukemiЗенпо кайтен укемиСтраховка(падение) вперед
Zenpo hiayku ukemiЗенпо хьяку укемиВысокая страховка вперед
Koho ukemiКоху укемиСтраховка назад

Katate koho ukemi

Катате кохо укемиСтраховка назад с разворотом на лопатках

Koho kaiten ukemi

Кохо кайтен укемиСтраховка назад с перекатом через плечо

Ushiro hiyaku ukemi

Уширо хьяку укемиВысокая страховка назад на лопатки(выбрасывание ног)

Tsugi ashi

ЦугиашиСкользящий приставной шаг

Okuri ashi

ОкуриашиСкользящий приставной шаг

Shikko ho

ШиккохоПередвижение на коленях

Tai no Henko ichi

Тайно хенко ичиПервое базовое перемещение

Tai no Henko ni

Тайно хенко ниВторое базовое перемещение

Hiriki no Yosei ichi

Хирики но ёсэй ичиТретье базовое перемещение

Hiriki no Yosei ni

Хирики но ёсэй ниЧетвертое базовое перемещение

Shumatsu Dosa ichi

Шуматсу доса ичиПятое базовое перемещение

Shumatsu Dosa ni

Шуматсу доса ниШестое базовое перемещение

Shomen uchi

Шомэн учиУдар ребром ладони сверху вниз

Yokomen uchi

Ёкомэн учиУдар ребром ладони в висок или шею

Tsuki

ЦкиУдар кулаком

Katate mochi

Кататэ мочиЗахват за руку(за запястье)

Ryote mochi

Риотэ мочиЗахват обеими руками за обе руки

Morote mochi

Моротэ мочиЗахват двумя руками за одну руку

Atemi

АтэмиУдар в незащищенное место

Tachi waza

Тачи вазаТехника стоя

Suwary waza

Сувари вазаТехника сидя

Hanmi handachi waza

Ханми хандачи вазаСтоящий против сидящего

Ayhanmi

АйханмиОдноименное положение ног

Gyakuhanmi

ГьякуханмиРазноименное положение ног

Ikkajo osae

Иккаджо осоэПервый контроль

Nikajo

НикаджоВторой контроль

Sankajo

СанкаджоТретий контроль

Yonkajo

ЁнкаджоЧетвертый контроль

Iriminage

ИримиБросок ирими

Shihonage

СихонагеБросок на четыре стороны

Kotegaeshi

КотэгаэсиБросок скручиванием запястья

Sumi otoshi

СумиотошиОпрокидывание углом

Tenchinage

ТэнчинагеБросок земля-небо

Kokkyunage

КоккюнагеБросок в ритме дыхания

Tori-fune

Тори фунэУпражнение гребля

Furi-tama

Фури тамаВстряхивание после тори фунэ